Prevod od "sam ja ona" do Italijanski

Prevodi:

sia io lei

Kako koristiti "sam ja ona" u rečenicama:

Abs, valjda sam ja ona nepismena.
Abbie, la faccio sempre io la parte dell'ignorante.
I mislim da je to prilièno velikodušno od mene s obzirom da sam ja ona od koje su skoro napravili sendviè za demone.
Dovresti apprezzare lo sforzo, visto che è me che volevano trasformare in un sandwich per demoni.
No moram povjerovati da sam ja ona.
Ma dovrai darmi l'illusione che io sia lei.
Zašto sam ja ona koja treba zagrljaj?
Perche' sono sempre io quella ad essere abbracciata?
Zato što sam nosila njenu masku, i mislio je da sam ja ona.
Perche' indossavo la sua maschera, e credeva fossi lei.
A sada sam ja ona koja je sve uništila.
E adesso sono io quella che ha rovinato tutto.
Mislim da sam ja ona, i tražim bilo kakvu informaciju o svojoj mami.
Credo di essere lei, e sto cercando qualsiasi informazione che posso trovare su mia madre.
Kao da sam ja ona koju je izudaralo grozno æudovište.
Come se fossi l'unica che quel terribile mostro ha spezzato in due.
STVARNO MISLIŠ DA SAM JA ONA SA KOJOM TREBA DA PRIÈAŠ?
Quindi pensi davvero che sia io quella con cui vuoi parlare? Beh... si'.
Njoj možeš povjeriti svoje tajne, a meni ne, i dok to ne možeš uèiniti, možda sam ja ona sa kojom se ne bi trebao viðati.
Puoi fidarti a dirle i tuoi segreti, ma non puoi farlo con me, e finché non potrai, forse sono io quella con cui non dovresti più uscire.
Pošto sam ja ona koja nosi znaèku, a vi ste osumnjièeni za ubistvo, kako bi bilo da se držimo toga da ja postavljam pitanja?
Dato che sono io quella che indossa il distintivo e lei il sospettato di omicidio, che ne dice se facciamo che le domande le pongo io?
Možda sam ja ona luda, ali znate ono staro "Svi mi malo poludimo nekad".
Forse sono io quella matta, ma conosce la citazione: "Siamo tutti un po' pazzi a volte".
I svi su poverovali da sam ja ona.
Loro credevano tutti che fossi io.
Svi misle da sam ja ona.
Tutti credono che io sia lei.
Evo, pretvaraj se da sam ja ona, kako se beše zove?
Ecco, senti, fai finta che sia lei, che sia... - Aspetta, come si chiama?
Pa, nisam sigurna da sam ja ona koja treba da se izvini.
Non penso di doverti delle scuse.
Pa, razmišljala sam, možda pošto sam ja ona koja je videla Dianu kako upisuje, ako vidim rokovnik ponovo, možda æe mi osvežiti pamæenje.
Beh, pensavo che forse, visto che sono io l'unica ad aver visto l'altro suo taccuino, se vedessi di nuovo l'agenda potrei ricordarmi qualcosa.
Zašto uvek pretpostavljaš da sam ja ona koja laže?
Perche' dai automaticamente per scontato che sia io a mentire?
Izmeðu mene i Lakija je bilo više, ne samo drvo, ali bio je oženjen, pa sam ja ona žena.
C'era di piu', tra me e Lucky, oltre al legno... ma... lui era sposato, percio'... io sono "l'altra".
Dakle, ako želiš da ja budem ovde kako bih ti pomogla da saznaš ko je "A", moraš da promeniš mišljenje da sam ja ona koja te je povredila.
Quindi, se vuoi che ti aiuti a scoprire chi e' "A"... Non credi che sia stata io a farti del male.
Žao mi je sto si takav kakav jesi jer sam ja ona koja te je naucila da volis.
Mi dispiace che tu sia la persona che sei, perche' sono io quella che ti ha insegnato ad amare.
Kao da sam ja ona koja treba biti ovdje.
Come se fossi io quella che deve dar prova di se'.
Da, ali sada izgledaš mnogo više uznemireno od mene kada sam ja ona koja bi trebala biti stvarno uznemirena.
Sì, ma adesso sembri più turbato tu, quando sono io quella che dovrebbe essere turbata.
Da sam ja ona, mislio bih da je loše.
Beh, al suo posto, io la troverei una cosa molto brutta.
Okej, a kažu da sam ja ona glasna!
Ok, e poi dicono che sono io quella rumorosa!
Kažeš da sam ja ona koja stalno odlazi.
Lo dici come se fossi io ad andarmene continuamente.
U tami morskih dubina ona ima svetleće pipke, tako da ako sam ja ona i napadam vas, raširim ruke u mraku i vi vidite samo svetlucanje na krajevima,
Nel buio delle profondità oceaniche i suoi tentacoli si illuminano, quindi se mi dirigo verso di voi come fa lui, allungo i tentacoli nel buio tutto quello che vedete sono questi piccoli luccichii.
0.48707604408264s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?